09:24 16 июня 2016 г.
С книгами Корнея Чуковского выросло не одно поколение. Сказку про доброго доктора Айболита знают и дети, и взрослые. Это произведение стало классикой детской литературы. Впервые сказка «Айболит» была издана в 1929 году. С тех пор она прошла испытание временем и была издана много раз.
В Чувашском книжном издательстве сказка К.И. Чуковского «Айболит» вышла в необычном формате. Юные читатели могут прочитать про Айболита на русском языке, а перевернув книгу – на чувашском. Такие издания принято называть книги-перевертыши или аллигат.
Красочные иллюстрации художника С.А. Бритвиной делают эту книгу яркой, а героев – одушевленными. На чувашский язык сказку перевел писатель и переводчик, член Союза писателей Российской Федерации Николай Теветкель.
Министерство информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики
Моргаушский район Чувашской Республики